London, UK, 2023
I am delighted to have my artwork “You float like a night dream above my soul” published in Artist Talk Magazine, London, in Issue 25 (May 2023).
Artist Talk Magazine is a bi-monthly art publication that celebrates diverse creative voices, offering a platform for artists to share their works. The magazine showcases artists from the UK and beyond, offering readers a window into contemporary artistic expression. Being featured in this edition was a wonderful opportunity to share my artistic vision with an international audience.
The artwork, called, ”You float like a night dream above my soul”, is one of my illustrations inspired by the modern poetry of the romanian writer, Nichita Stănescu. The drawing is a metaphor of love, which urges you towards dreaming, meditation and peace. Through my artwork, I intend to offer the viewer a moment of introspection, a detachment from the concrete reality, to enter the timeless and boundless world of the illustration, discovering its own intrinsic message, rendered through reinterpreted shapes and symbols.
Tu plutești – Nichita Stănescu
Tu pluteşti ca un vis de noapte
Deasupra sufletului meu.
Iţi sprijini tâmpla
De inima mea ca de o piatră roşie,
Şi aştepţi să-ţi spun numele
Tuturor lucrurilor
Pe care eu am isprăvit de mult
Să ţi le mai spun.
Gura mea e-n tăcerea cea mai desăvârşită,
Înclinată ca mătasea unui steag
Într-o zi fără vânt.
O, nu pleca nicăieri!
Îmi voi rupe inima cu un singur gest
Al mâinii,
Ca să răsară durerea care ştie
Numele durerii,
Ca să răsară dragostea mea de bărbat
Care ştie numele tău ciudat, de femeie.





